{"id":326,"date":"2013-06-20T11:05:32","date_gmt":"2013-06-20T03:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ln.la\/?p=326"},"modified":"2013-06-20T11:05:32","modified_gmt":"2013-06-20T03:05:32","slug":"wordpress-themes-plugin-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/2013\/06\/20\/wordpress-themes-plugin-localization\/","title":{"rendered":"WordPress\u4e3b\u9898\u63d2\u4ef6\u6c49\u5316\u6559\u7a0b"},"content":{"rendered":"

\u4f7f\u7528WordPress\u7684\u670b\u53cb\u90fd\u77e5\u9053WordPress\u7684\u4e3b\u9898\u5f88\u591a\uff0c\u53bb\u7f51\u4e0a\u641c\u641c\u5c31\u80fd\u641c\u5230\u4e00\u5927\u628a\u3002\u6709\u65f6\u5019\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u597d\u4e3b\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u53d1\u73b0\u5c45\u7136\u662f\u82f1\u6587\u4e3b\u9898\uff0c\u6709\u70b9\u8ba9\u4eba\u5931\u671b\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u5c06\u6559\u4f60\u5982\u4f55\u6c49\u5316\u82f1\u6587WordPress\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd9\u91cc\u63d0\u4f9b\u4e24\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u9009\u62e9\u3002\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u51c6\u5907\u597d\u4f60\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u8fd9\u91cc\u4e5f\u53ea\u4ee5\u6c49\u5316\u4e3b\u9898\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6c49\u5316\u63d2\u4ef6\u65b9\u6cd5\u76f8\u4f3c\u3002<\/p>\n

\u65b9\u6cd5\u4e00\uff1a\u4f7f\u7528Poedit\u751f\u6210\u8bed\u8a00\u5305<\/h4>\n

<\/p>\n

\u751f\u6210\u8bed\u8a00\u5305\u7684\u597d\u5904\u662f\u4e0d\u5fc5\u4fee\u6539\u4e3b\u9898\u4ee3\u7801\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u8d77\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u4ee3\u7801\u9519\u8bef\u3002\u8bf7\u5148\u81ea\u884c\u4e0b\u8f7dPoedit<\/a>\u3002\u5b89\u88c5\u8fc7\u7a0b\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e2d\u6587\u7248\uff0c\u5b89\u88c5\u5b8c\u6bd5\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u6c49\u5316\u4e3b\u9898\u3002\u6253\u5f00Poedit \u2013 \u6587\u4ef6 \u2013 \u65b0\u5efa\u6d88\u606f\u76ee\u5f55\u6587\u6863\uff0c\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\uff1a<\/p>\n

\"new_poedit\"<\/p>\n

\"new2_poedit\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"new3_poedit\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5de5\u7a0b\u4fe1\u606f<\/strong>\u53ef\u4ee5\u968f\u4fbf\u586b\uff0c\u8def\u5f84<\/strong>\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u70b9 . \u5373\u53ef\uff0c\u5173\u952e\u5b57\u6dfb\u52a0 _e<\/code> \u548c __<\/code> \u5373\u53ef\uff0c\u6ce8\u610f __<\/code> \u662f\u4e24\u4e2a\u534a\u89d2\u4e0b\u5212\u7ebf\u3002\u8bbe\u7f6e\u597d\u540e\u786e\u5b9a\uff0c\u4f1a\u5f39\u51fa\u4fdd\u5b58\u7a97\u53e3\uff0c\u547d\u540d\u4e3azh_CN.po\uff0c\u4fdd\u5b58\u5230\u4e3b\u9898\u76ee\u5f55\u4e0b\u5373\u53ef\uff0c\u4fdd\u5b58\u6210\u529f\u4f1a\u5f39\u51fa\u4ee5\u4e0b\u7a97\u53e3\uff0c\u8bf4\u660ePoedit\u5df2\u7ecf\u63a2\u6d4b\u5230\u8fd9\u4e48\u591a\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u82f1\u6587\u4e86\uff0c\u786e\u5b9a\u5373\u53ef\u3002\u5982\u679c\u8be5\u7a97\u53e3\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\uff0c\u8bf4\u660e\u8be5\u4e3b\u9898\u4e0d\u652f\u6301Poedit\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u770b\u65b9\u6cd5\u4e8c\uff1a<\/p>\n

\"zhaiyao_poedit\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u597d\u4e86\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4f60\u5c31\u81ea\u5df1\u5b8c\u6210\u5427\uff0c\u7ffb\u8bd1\u597d\u540e\u4fdd\u5b58\u5373\u53ef\u3002<\/p>\n

\"fanyi\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u4e86\uff0c\u5148\u522b\u4e50\uff0c\u8fd8\u6709\u5de5\u4f5c\u8981\u505a\uff0c\u8bf7\u5728\u4e3b\u9898\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684functions.php\u4e2d\uff0c\u5c06 ?> \u6539\u6210\uff1a<\/p>\n

\n\n\n\n
1
\n2
\n3
\n4
\n5<\/td>\n		\n
function theme_init() {
\nload_theme_textdomain(‘Ludou’, get_template_directory());
\n}
\nadd_action (‘init’, ‘theme_init’);
\n?><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u5982\u679c\u4f60\u662f\u8981\u6c49\u5316\u63d2\u4ef6\uff0c\u8bf7\u5728\u63d2\u4ef6\u6240\u6709php\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5c06 ?> \u6539\u6210\uff1a<\/p>\n

\n\n\n\n
1
\n2
\n3<\/td>\n		\n
\/\/ \u63d2\u4ef6\u8def\u5f84\uff0c\u5982\/wp-content\/plugins\/login-to-view-all\/
\nload_theme_textdomain(‘Ludou’, ‘\u8fd9\u91cc\u586b\u4e0a\u63d2\u4ef6\u6240\u5728\u7684\u76ee\u5f55\u8def\u5f84’);
\n?><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u8bf7\u5c06\u4ee5\u4e0a\u4ee3\u7801\u4e2d\u7684 Ludou \u6539\u6210\u4f60\u7684\u4e3b\u9898\u6216\u63d2\u4ef6\u7684\u540d\u79f0\u3002\u6253\u5f00\u4e3b\u9898\u4efb\u610f\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u67e5\u627e _e<\/code>\uff0c\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u7c7b\u4f3c\u4ee3\u7801\uff1a_e('Tags', 'Ludou'); <\/code>\uff0c\u5176\u4e2d\u7684Ludou\u5c31\u662f\u4e3b\u9898\u540d\u79f0\uff0c\u4e0d\u540c\u4e3b\u9898\u7684\u540d\u79f0\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002<\/p>\n

\u65b9\u6cd5\u4e8c\uff1a\u76f4\u63a5\u4fee\u6539\u6e90\u4ee3\u7801<\/h4>\n

\u76f4\u63a5\u4fee\u6539\u6e90\u4ee3\u7801\u7684\u597d\u5904\u662f\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u670d\u52a1\u5668\u53bb\u89e3\u6790\u6c49\u5316\u5305\uff0c\u8282\u7701\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u8fd0\u884c\u65f6\u95f4\uff0c\u4e5f\u7b97\u662fWordPress\u4f18\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5427\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5bf9PHP\u4e00\u7a8d\u4e0d\u901a\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u64c5\u81ea\u4fee\u6539\u6e90\u4ee3\u7801\uff0c\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e00\u3002<\/p>\n

\u5176\u5b9e\u4fee\u6539\u6e90\u4ee3\u7801\u7684\u65b9\u6cd5\u4e5f\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u7528\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u6253\u5f00\u4e3b\u9898\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684\u6240\u6709PHP\u6587\u4ef6\uff0c\u67e5\u627e _e<\/code> \uff0c\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u5f88\u591a\u7c7b\u4f3c\u4ee3\u7801\uff1a_e('Tags', 'Ludou');<\/code> \u8fd9\u5176\u4e2dTags\u5c31\u662f\u4f60\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\uff0cLudou\u4e00\u822c\u662f\u4e3b\u9898\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u4e0d\u540c\u4e3b\u9898\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e00\u53e5\u4ee3\u7801\u6539\u6210\uff1aecho '\u6807\u7b7e';<\/code> \u8fd9\u6837Tags\u7684\u7ffb\u8bd1\u5c31\u5b8c\u6210\uff0c\u63a5\u7740\u627e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u5427\u3002\u5982\u679c\u4ee3\u7801\u662f\u8fd9\u6837\u7c7b\u578b\u7684\uff1a<?php _e('Tags', 'Ludou'); ?><\/code> \uff0c\u4f60\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u66ff\u6362\u6210\uff1a\u6807\u7b7e<\/code>\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u7565\u8fc7\u4e86PHP\u89e3\u6790\u8fd9\u4e00\u6b65\uff0c\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u53ef\u4ee5\u52a0\u901fWordPress\u3002<\/p>\n

\u63a5\u7740\u7528\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u67e5\u627e__<\/code>\uff0c\u6ce8\u610f __<\/code> \u662f\u4e24\u4e2a\u534a\u89d2\u4e0b\u5212\u7ebf\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u7c7b\u4f3c\u4ee3\u7801\uff1a__('No comments', 'Ludou')<\/code> No comments\u5c31\u662f\u4f60\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c06\u8fd9\u53e5\u4ee3\u7801\u6539\u6210\uff1a'\u6ca1\u6709\u8bc4\u8bba'<\/code><\/p>\n

\u4fee\u6539\u4ee3\u7801\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u597d\u6539\u4e00\u4e2a\u5c31\u4fdd\u5b58\u4e00\u6b21\uff0c\u5237\u65b0\u4f60\u7684\u535a\u5ba2\uff0c\u770b\u4e3b\u9898\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u4e86\u5c31\u8fd8\u539f\u4f60\u521a\u624d\u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u8fd9\u6837\u80fd\u591f\u53ca\u65f6\u5730\u53d1\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u4e5f\u80fd\u8f7b\u6613\u5730\u627e\u51fa\u9519\u8bef\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6c49\u5316\u7684\u65f6\u5019\u5c3d\u91cf\u53ea\u66f4\u6539\u82f1\u6587\u5355\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u4fee\u6539\u4e3b\u9898\u7684\u5176\u4ed6\u4ee3\u7801\uff0c\u5982 __('% comment', 'Ludou')<\/code>\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u53ea\u80fd\u5c06\u5176\u6539\u6210 '% \u6761\u8bc4\u8bba'<\/code> \u4e0d\u8981\u53bb\u9664 %\uff0c\u5426\u5219\u4f60\u5c31\u7834\u574f\u4e86\u4e3b\u9898\u7684\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\uff0c\u4fee\u6539\u597d\u4e00\u4e2aPHP\u6587\u4ef6\u4e4b\u540e\uff0c\u8bf7\u7528 UTF-8 \u7f16\u7801\u5c06\u5176\u53e6\u5b58\u4e3a\uff0c\u8986\u76d6\u539f\u6765\u7684PHP\u6587\u4ef6\uff0c\u5426\u5219\u4e2d\u6587\u90fd\u662f\u4e00\u5806\u4e71\u7801\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f7f\u7528WordPress\u7684\u670b\u53cb\u90fd\u77e5\u9053WordPress\u7684\u4e3b\u9898\u5f88\u591a\uff0c\u53bb\u7f51\u4e0a\u641c\u641c\u5c31\u80fd\u641c\u5230\u4e00\u5927\u628a\u3002\u6709\u65f6\u5019\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u597d\u4e3b\u9898 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfbWordPress\u4e3b\u9898\u63d2\u4ef6\u6c49\u5316\u6559\u7a0b<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[70,110],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tech","tag-poedit","tag-110"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lnlog.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}